Verenigde Arabische Emiraten (VAE)
De Verenigde Arabische Emiraten zijn een populaire bestemming voor zowel toeristen, als ondernemers en ‘gelukszoekers’. Het is land met gunstige belastingwetgeving, en de overheid daar is op zoek naar geschoolde (westerse) mensen om hun economie te versterken.
Wij hebben veel te maken met mensen die graag naar de UAE verhuizen (of daar al zitten), en die zich in een proces bevinden om hun visum/verblijfvergunning te verkrijgen. Daarnaast regelen wij ook legalisaties voor Nederlandse ondernemers die bijvoorbeeld een overeenkomsten willen sluiten met Emiratisch bedrijven. Tot slot: medicijnverklaringen die nodig zijn om medicatie vanuit Nederland mee te nemen naar de VAE, kunnen wij ook laten legaliseren.
Afhankelijk van het type document, dient het document gelegaliseerd te worden door de volgende instellingen (dit regelen wij voor je):
- DUO: voor diploma’s
- CAK: voor medicijnverklaringen
- KvK: voor (handels)overeenkomsten en andere zakelijke documenten
- Ministerie van buitenlandse zaken: alle documenten (diploma’s, medicijnverklaringen, handelsdocumenten, huwelijks- en geboorteaktes)
- Ambassade van de VAE: alle documenten
Als het document niet in het Engels of Arabisch is opgesteld, is er ook een vertaling nodig.
Wonen en werken in de VAE: welke documenten zijn er nodig?
Voor de aanvraag van een visum/verblijfsvergunning/werkvergunning zijn (afhankelijk van jouw situatie) de volgende documenten nodig, die gelegaliseerd moeten worden t/m de ambassade van de VAE:
- Geboorteakte(s):
- Huwelijksakte(s):
- Medicijnverklaring(en):
- Diploma('s)
Een geboorteakte vraag je aan bij jouw gemeente. De gemeente geeft het document meertalig uit; er is dus geen vertaling nodig. Zie hier een voorbeeld. Deze documenten gaan eerst langs het ministerie van Buitenlandse Zaken
De huwelijksakte wordt ook uitgegeven door jouw gemeente. Zorg er wel voor dat je de meertalige/Engelse versie aanvraagt, anders is er een Engelse of Arabische vertaling nodig voor gebruik in de VAE. Zie hier een voorbeeld.
Medicijnverklaringen worden uitgegeven door een bevoegde arts. Zorg ervoor dat het Engelstalig is. Zie hier een voorbeeld.
Diploma’s die behaald zijn in Nederland bij een geaccrediteerde instelling, kunnen gelegaliseerd worden t/m de VAE. Het diploma moet origineel zijn, en er moet een handtekening van de directie/examencommissie op staan. Stuur een scan van het document op, dan checken wij of het gelegaliseerd kan worden.